mudarse a españa de austria

Cada año, miles de austriacos cambian los grises inviernos alpinos por la luz del Mediterráneo, y la buena noticia es que mudarse de Viena, Graz o Innsbruck a Málaga, Palma o Valencia es mucho más sencillo que para un ciudadano no perteneciente a la UE. Como Austria y España son miembros de la Unión Europea, usted lleva consigo su libertad de movimiento: sin visa, sin cita consular, sin umbral de ingresos mínimo que demostrar antes de abordar el avión. Pero "sin visa" no significa "nada que hacer". El papeleo que se salta en el lado de inmigración reaparece en el lado del registro de residencia, impuestos y atención médica, y acertar en la secuencia en los primeros meses ahorra muchas fricciones más adelante.

Sin visa, pero debes registrarte

La mayor ventaja que tiene un austriaco sobre un estadounidense o un australiano que se muda a España es que la ciudadanía de la UE elimina toda la capa de visa. No solicitas una visa no lucrativa, una visa de nómada digital ni ningún permiso de residencia a través de un consulado. Simplemente llegas. Para una estancia de hasta tres meses no es necesario hacer nada más que llevar el pasaporte o el documento nacional de identidad en vigor.

La obligación comienza una vez que usted tiene la intención de quedarse. más de tres meses. En ese momento, la legislación de la UE exige que usted se registre como ciudadano de la Unión residente en España. Se trata de un registro, no de un permiso: España no puede rechazar a un ciudadano de la UE que cumpla las condiciones básicas (en términos generales, que trabaje, sea autónomo, sea autosuficiente con cobertura sanitaria o estudie). El resultado de ese registro es el documento del que los austriacos oirán hablar constantemente: el certificado de residencia verde.

El NIE verde y el certificado de residencia

España expide a los ciudadanos de la UE un Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión — una pequeña hoja verde A4 o, más comúnmente ahora, un certificado verde del tamaño de una tarjeta de crédito. Confirma tu NIE (Número de Identidad de Extranjero), el número de identificación de extranjero que necesitarás para absolutamente todo: abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de alquiler, comprar un coche, conectar servicios públicos y presentar declaraciones de impuestos. Los austriacos a menudo se refieren a todo esto como el "NIE verde".

Se obtiene en una comisaría de la Policía Nacional o en la Oficina de Extranjería, normalmente con cita previa. Traiga su pasaporte, justificante del motivo por el que se registra (contrato de trabajo, registro de autónomo, justificante de fondos y cobertura sanitaria pública o privada, o matrícula universitaria), el formulario de solicitud cumplimentado y la tasa pagada (Modelo 790). El certificado no caduca como lo hace una visa, aunque después de cinco años de residencia legal continua puedes solicitar un certificado de residencia permanente, que vale la pena tener.

El NIE verde no es una visa y nunca caduca como tal, pero sin él, la vida cotidiana en España se detiene silenciosamente. Consíguelo temprano.

Empadronamiento — registrarse en su ayuntamiento

Junto con el certificado de residencia, usted registra su domicilio en el ayuntamiento local. Este es el empadronamiento, y el certificado que produce: el certificado de empadronamiento o "padrón" - demuestra dónde vives. Se encuentra en el centro de la vida administrativa española: se necesita para inscribir a los niños en una escuela local, registrarse en el centro de salud pública, canjear un permiso de conducir y, a menudo, para completar el proceso del certificado de residencia.

Registrarse en el padrón es gratis y rápido. Normalmente necesitará su pasaporte o documento de identidad, su NIE y un comprobante de su dirección, como un contrato de alquiler, una escritura de propiedad o una factura de servicios públicos. Algunos ayuntamientos aceptan la autorización del propietario. Debido a que el padrón también alimenta el recuento de población que determina la financiación municipal, los ayuntamientos generalmente están interesados ​​en registrar residentes genuinos. Mantenga el certificado actualizado cada vez que se mude.

Convertirse en residente fiscal español

La situación migratoria y la situación fiscal son dos cosas diferentes, lo que sorprende a muchos austriacos. Puede tener un certificado verde y aun así pagar impuestos de una manera que no esperaba. Según la ley española, usted es tratado como un residente fiscal si se aplica alguno de los siguientes: usted gasta más de 183 días en España durante un año natural; la base principal de sus actividades o intereses económicos esté situada en España; o su cónyuge e hijos menores a su cargo residan habitualmente en España. La regla de los 183 días es la que la gente cita, pero la prueba del "centro de intereses económicos" puede convertirlo en residente incluso con menos días: nuestra nota sobre el Regla de residencia fiscal de 183 días explica cómo funciona en la práctica.

Convertirse en residente fiscal español significa, en principio, tributar en España por su ingresos mundiales — Ingresos por alquileres austríacos, dividendos austríacos, ganancias de capital, todo, no sólo sobre ingresos provenientes de España. También te incluye dentro del Impuesto sobre el Patrimonio de España y, según la región, la declaración informativa anual de bienes en el extranjero. Nada de esto es motivo para no mudarse; es simplemente una razón para comprender su posición antes de cruzar la línea de los 183 días y no después.

El tratado de doble imposición entre Austria y España

El temor obvio (que Viena y Madrid paguen dos impuestos por los mismos ingresos) se aborda mediante la Convenio de doble imposición entre Austria y España.. Como la mayoría de estos tratados, logra dos cosas. En primer lugar, asigna derechos impositivos sobre cada categoría de ingresos a un país u otro, o los comparte con un mecanismo de crédito. En segundo lugar, cuando usted podría ser considerado residente en ambos países en el mismo período, se aplica una escalera de reglas de desempate: primero su domicilio permanente, luego su centro de intereses vitales, luego su domicilio habitual, luego la nacionalidad y finalmente el acuerdo entre las dos autoridades fiscales.

En la práctica, el tratado significa que, por ejemplo, una pensión del gobierno austriaco suele estar sujeta a impuestos en Austria, mientras que una pensión privada u ocupacional generalmente está sujeta a impuestos en su país de residencia: España, una vez que se ha mudado. Los ingresos por alquiler de una propiedad austriaca normalmente siguen estando sujetos a impuestos en Austria, pero se tienen en cuenta al calcular la tasa española. Estas asignaciones tienen una enorme importancia en cuanto a cuánto se paga realmente y, como dependen de la naturaleza precisa de cada flujo de ingresos, recompensan un mapeo cuidadoso antes de la mudanza.

"Para un austriaco, la visa nunca es la parte difícil; no la hay. Las decisiones que importan tienen que ver con la residencia fiscal y la atención médica, y es mejor tomarlas antes de mudarse, no después".

¿Pueden los austriacos utilizar el régimen de Beckham?

Como los austriacos son ciudadanos de la UE, a veces se les dice que el régimen de Beckham es sólo para quienes llegan fuera de la UE. Ésa es una idea errónea. el régimen fiscal especial para expatriados está disponible para personas físicas que se convierten en residentes fiscales en España sin haber residido en España durante los ejercicios fiscales anteriores y que se trasladan por una razón calificada, generalmente una nueva relación laboral, una asignación, un cargo directivo o una actividad empresarial o altamente calificada calificada. La nacionalidad no es la prueba; el desencadenante y su historial de residencia reciente.

Para un profesional austriaco que acepta un trabajo en España, se une a una empresa española o lanza una nueva empresa aquí, el régimen puede gravar la renta básica general calificada a una tasa fija del 24% hasta 600.000 euros, en lugar de aplicar la fuerte escala progresiva, y limita la tributación mundial para los años cubiertos. Si encaja depende enteramente de sus circunstancias y de la composición de sus ingresos; nuestro Guía del régimen de Beckham establece las condiciones de elegibilidad y la mecánica electoral.

Pensiones austriacas después de mudarse

Los jubilados constituyen una gran parte de los austriacos que se dirigen al sur y el tratamiento de su pensión depende de su tipo. En términos generales, un Pensión estatal (legal) austriaca Las pensiones del sistema ASVG y las pensiones privadas u ocupacionales generalmente están sujetas a impuestos en su país de residencia una vez que usted es residente fiscal en España, lo que significa que las declararía en España y pagaría el impuesto sobre la renta español, y el tratado previene la doble imposición. Algunas pensiones pagadas por servicios públicos anteriores tienden a seguir estando sujetas a impuestos en Austria.

Su pensión austriaca puede seguir abonándose en una cuenta bancaria española sin dificultad, y las normas de coordinación de la UE protegen las aportaciones que haya acumulado en Austria. Los puntos prácticos clave son notificar al organismo de pensiones austriaco correspondiente su cambio de residencia, comprender cuáles de sus pensiones estarán sujetas a impuestos en España y planificar el hecho de que los años fiscales y las prácticas de retención en España y Austria difieren. Un breve repaso antes de realizar el primer pago en España evita desagradables sorpresas de conciliación posteriores.

Atención sanitaria: desde la TSE hasta la S1 y más allá

La asistencia sanitaria asusta a la gente más de lo que debería, porque la coordinación de la UE está diseñada precisamente para esta situación. En la primera fase (visitas cortas o antes de instalarse), su austriaco Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) cubre la asistencia sanitaria pública médicamente necesaria en España en las mismas condiciones que un nacional español. No sustituye a la cobertura basada en residencia, pero cierra la brecha mientras organizas tu mudanza.

Una vez que esté instalado, la ruta depende de su estado. Si es usted un pensionista austriaco cuya pensión se paga desde Austria, puede solicitar una formulario S1 de las autoridades austriacas; Registrar ese S1 en la seguridad social española le da derecho a la asistencia sanitaria pública española (SNS) y Austria le reembolsará el coste. Si trabajas o te conviertes en autónomo en España, cotizas a la seguridad social española y accedes directamente al sistema público. Quienes no son ni pensionistas ni trabajadores (los económicamente autosuficientes) generalmente necesitan un seguro médico privado para satisfacer las condiciones de residencia y pueden acceder posteriormente al sistema público a través del convenio especial, un sistema de aportación gestionado por las regiones. Muchos de los que llegan de habla alemana mantienen de todos modos una cobertura privada, porque ofrece médicos de habla alemana e inglesa y esperas más cortas.

La comunidad germanófona en España

Una de las razones por las que la reubicación resulta menos desalentadora para los austriacos es que se están uniendo a una comunidad de habla alemana importante y establecida desde hace mucho tiempo. Décadas de migración alemana, austriaca y suiza han creado áreas donde se pueden encontrar médicos, abogados, peluqueros, panaderías, iglesias, escuelas y clubes sociales de habla alemana, y donde el alemán se habla casi tan fácilmente como el español en las transacciones diarias. No se trata de alentar a permanecer dentro de una burbuja; aprender español transforma la experiencia. Pero saber que tenemos a nuestro alcance un médico de cabecera de habla alemana, un notario bilingüe o un Stammtisch hace que el primer año sea más agradable.

No es el primer austriaco que da este paso: se suma a un mundo de habla alemana que ya tiene sus propios médicos, escuelas y Sunday Stammtisch.

Dónde tienden a establecerse los austriacos

Las llegadas de habla alemana se concentran en un puñado de regiones bien atendidas:

• Las Islas Baleares, especialmente Mallorca — Palma y el suroeste de la isla tienen una presencia germanófona tan fuerte que Mallorca es llamada, medio en broma, el "decimoséptimo estado alemán". Excelentes conexiones con Viena y Europa central, escuelas internacionales y una infraestructura madura para expatriados lo convierten en un punto de aterrizaje natural; ver nuestro Guía para expatriados en Palma de Mallorca.
• las islas canarias — Tenerife y Gran Canaria ofrecen calidez durante todo el año, una gran comunidad de habla alemana y un entorno fiscal distintivo de bajo IVA (IGIC) que atrae a algunos.
• La Costa Blanca — alrededor de Alicante, Dénia, Jávea y Torrevieja, una densa red de residentes del norte de Europa, vuelos directos y precios inmobiliarios comparativamente bajos.
• La Costa del Sol — Málaga y Marbella combinan fuertes conexiones aéreas con Austria, educación internacional y una comunidad profesional cosmopolita que se adapta tanto a quienes se trasladan por trabajo como por jubilación.

La elección de una región no es sólo una decisión de estilo de vida. Las normas sobre el impuesto sobre el patrimonio, las bandas regionales del impuesto sobre la renta y la disponibilidad de las rutas sanitarias varían, sobre todo, entre comunidades autónomas, por lo que establecerse dentro de España tiene consecuencias financieras reales junto con las cuestiones obvias de clima, escuelas y horarios de vuelo.

Primeros pasos prácticos

Un orden sensato de operaciones para un austriaco que se muda a España suele ser el siguiente:

• Decide tu región y asegura alojamiento, ya que tu dirección desbloquea el padrón y mucho más.
• Registra el empadronamiento en el ayuntamiento una vez tengas una dirección.
• Solicita el certificado verde de residencia y NIE, con justificante del motivo de tu estancia.
• Clasifique la asistencia sanitaria: lleve su TSE a su llegada y luego contrate el S1, la seguridad social española o la cobertura privada, según corresponda.
• Abrir una cuenta en un banco español y redirigir pensiones o salario.
• Mapee su situación fiscal antes de cruzar el umbral de 183 días, incluyendo si se le aplican el régimen de Beckham o las reglas de pensiones del tratado.

Manejada en este orden, la medida que parecía una montaña de burocracia española se convierte en una lista de verificación breve y bien señalizada. Debido a que mantiene su libertad de movimiento en la UE, las cuestiones que merecen una verdadera atención profesional son las fiscales y la sanitaria, las áreas en las que una decisión tomada en sus primeras semanas en España da forma a los años siguientes.

Información general, no asesoramiento legal o fiscal. Refleja las normas de libre circulación de la UE y el tratado de doble imposición entre Austria y España tal como se entiende generalmente. Las reglas, los umbrales y las asignaciones de los tratados cambian y deben confirmarse según sus circunstancias, su región y su año fiscal.