HTML Mudarse a España desde Italia: NIE e impuestos UE
Inicio › Preguntas › Mudarse de Italia
España: pasar de Italia como ciudadano de la UE
Reubicación · Desde Italia

mudarse a españa de italia

Para un ciudadano italiano, mudarse a España es una de las reubicaciones más sencillas de Europa: sin visa, sin permiso de residencia, solo un registro en la UE y un NIE verde. Esta guía explica el papeleo, el aspecto fiscal y las realidades prácticas de la instalación.

De todas las personas que nos preguntan sobre mudarse a España, los italianos tienen el camino legal más fácil. Como ciudadanos de un Estado miembro de la UE, llevan en el bolsillo el derecho a la libre circulación: no hay que solicitar un visado, ni un consulado que visitar, ni un permiso de residencia que conceder. La medida es menos una cuestión de ley de inmigración y más una cuestión de administración (registrarse, obtener un número, registrarse en el ayuntamiento) combinada con las cuestiones impositivas y prácticas que conlleva cambiar el país en el que realmente vive. Esta guía establece lo que un ciudadano italiano necesita saber, desde el NIE verde hasta el tratado fiscal entre Italia y España, y por qué la cercanía de los dos países hace de España un destino tan natural.

Sin visa: libertad de circulación para los italianos

El hecho más tranquilizador para cualquier italiano que esté planeando mudarse es este: no necesita una visa y nunca la necesitará. Italia y España son miembros de la Unión Europea, y la legislación de la UE garantiza a todos los ciudadanos de la UE el derecho a trasladarse, vivir y trabajar en cualquier otro estado miembro. Ese derecho se aplica tanto si vienes a España a trabajar para una empresa española, como autónomo, para dirigir un negocio, para estudiar o simplemente para jubilarte al sol. Nadie te da permiso para estar aquí, tú ya lo tienes.

Lo que esto significa en la práctica es que puedes llegar a España como ciudadano italiano utilizando nada más que tu pasaporte o documento nacional de identidad italiano, y permanecer hasta tres meses sin ningún trámite. Las obligaciones sólo comienzan si tienes intención de permanecer más de tres meses y hacer de España tu hogar. En ese momento el proceso no es una solicitud de visa; es un registro. La distinción es importante porque cambia todo el tono de la medida: estás ejerciendo un derecho, no solicitando un favor.

Registrarse como ciudadano de la UE y el NIE verde

Si tiene previsto vivir en España más de tres meses, deberá inscribirse en el Registro Central de Extranjeros y obtener un certificado de registro de ciudadano de la union — el certificado de registro de ciudadano de la UE. En el lenguaje cotidiano a menudo se le llama simplemente "el NIE verde", porque el certificado es un pequeño papel verde (en algunas provincias una tarjeta verde) que lleva su nie, el número de identificación de extranjero.

El NIE es el documento más útil que obtendrás. Es el número que te identifica para impuestos, para firmar un contrato de alquiler, para abrir una cuenta bancaria, para comprar un coche, para darte de alta en la seguridad social y para casi todas las transacciones significativas en España. Como los italianos pueden registrarse directamente como ciudadanos de la UE, generalmente reciben el certificado y el NIE juntos, en un solo paso, mientras que un ciudadano de fuera de la UE tendría que seguir una ruta muy diferente y mucho más larga.

Para registrarse normalmente reserva una cita (cita previa) en una oficina de extranjería de la Policía Nacional o en la Oficina de Extranjería, cumplimentar el formulario EX-18, pagar una pequeña tasa y acreditar que cumples las condiciones de residencia, es decir, que trabajas, trabajas por cuenta propia, estudias o tienes suficientes recursos y cobertura sanitaria para no convertirte en una carga para el sistema español. Cabe destacar que el certificado verde es no una visa y no confiere ningún estatus migratorio propio; simplemente hace constar que usted, como ciudadano de la UE, ha fijado su residencia en España.

Empadronamiento – registro en el ayuntamiento

Junto al registro se encuentra el empadronamiento: inscripción en el padrón municipal (padrón) en el ayuntamiento del lugar donde vives. El certificado de registro en el padrón — el volante o certificado de empadronamiento — demuestra en qué lugar de España reside realmente, y es necesario para una sorprendente cantidad de cosas: registrarse en el servicio de salud pública, matricular a los niños en la escuela, canjear un permiso de conducir y, a menudo, como prueba de respaldo para el propio registro en la UE.

Para un italiano que llega a una ciudad como Valencia o Málaga, la secuencia práctica suele ser: buscar un lugar donde vivir, empadronarse en el ayuntamiento local y utilizar el empadronamiento junto con sus documentos para completar el registro en la UE y obtener el NIE. Ninguno de estos pasos es difícil, pero el orden y el papeleo varían de una provincia a otra, y las citas pueden ser escasas en las ciudades más concurridas, que es donde la preparación ahorra semanas.

El ángulo fiscal: 183 días y residencia

La facilidad legal de la medida no debería ocultar el hecho de que cambiar de país cambia el lugar donde se pagan impuestos, y aquí es donde los italianos necesitan asesoramiento con mayor frecuencia. La regla general en España es que te conviertes en residente fiscal español si gastas más de 183 días en territorio español en un año natural, o si su principal centro de intereses económicos está situado en España. No es lo mismo la residencia fiscal que tu estatus migratorio o tu empadronamiento; se deriva del lugar donde vives realmente y del lugar donde se centra tu vida económica.

Convertirse en residente fiscal español significa, por regla general, que España grava su en todo el mundo ingresos, no sólo lo que se gana en España. Se trata de un cambio significativo para alguien que se muda desde Italia, especialmente si conserva propiedades, pensiones, inversiones o un negocio en casa. La pregunta correspondiente es cuándo se deja de ser residente fiscal italiano, porque salir limpiamente de Italia a efectos fiscales es un ejercicio propio, regido por las normas italianas y por el tratado entre los dos países.

Por qué es importante el tiempo: el recuento de días abarca todo un año calendario, por lo que el mes en el que realmente se muda puede determinar qué país le aplica impuestos para ese año. Planificar el movimiento según el calendario fiscal (y no al revés) a menudo produce un resultado materialmente más limpio.
Lola, abogada de inmigración

"Para un italiano, mudarse a España es un derecho, no una petición. Consigue el registro y la residencia fiscal en el primer año y el resto será fácil."

— lola · Abogado de extranjería, Ilustre Colegio de Abogados de Málaga (nº 10907)

El tratado de doble imposición Italia-España

Italia y España tienen una larga relación tratado de doble imposición cuyo único objetivo es evitar que ambos países graven dos veces los mismos ingresos. Cuando usted está potencialmente sujeto a impuestos en ambos estados (porque, digamos, todavía recibe ingresos por alquileres italianos mientras vive en España), el tratado asigna los derechos impositivos entre los dos estados y proporciona alivio, generalmente a través de una exención o un crédito por impuestos ya pagados.

El tratado también contiene reglas de desempate para la situación, común en el año de una mudanza, en la que ambos países podrían considerarlo residente. Esas reglas analizan, en orden, dónde tiene un hogar permanente, dónde son más fuertes sus vínculos personales y económicos (su "centro de intereses vitales"), dónde vive habitualmente y, en última instancia, su nacionalidad. Para un italiano en pleno proceso de reubicación, comprender de qué lado de estas líneas se encuentra en el año de la transición es una de las piezas de planificación más valiosas disponibles, y depende de los hechos.

Abandono de los regímenes italianos y de Beckham 24%

Italia cuenta con varios regímenes fiscales propios favorables: la opción de impuesto único para nuevos residentes, el impatriados régimen para los trabajadores entrantes y régimen especial para los pensionados que se trasladan al sur. Un italiano que esté considerando España normalmente estará considerando dejar uno de estos atrás. Esa comparación merece atención: un régimen que resultaba atractivo cuando te mudabas a Italia no viaja necesariamente con usted y España tiene su propio régimen de entrada que puede adaptarse mejor o no a su situación.

Fundamentalmente, ser ciudadano de la UE no no excluirle del régimen especial de España. Cuando un italiano califica como trabajador entrante (en términos generales, alguien que se convierte en residente fiscal español debido a un movimiento relacionado con el empleo, una dirección, una actividad empresarial o cierto trabajo a distancia), aún puede elegir el régimen plano del 24% de Beckham, según el cual la renta de base general admisible se grava con una tasa fija del 24% hasta 600.000 euros, en lugar de los tipos progresivos ordinarios. Las condiciones de elegibilidad son estrictas y la elección tiene plazos, por lo que debe evaluarse antes, no después de su llegada. Nuestro guía maestra de Beckham explica cómo funciona el régimen y quién califica, y nuestra comparación de los El régimen de Beckham contra Portugal e Italia Esto es especialmente relevante cuando se elige entre permanecer bajo un régimen italiano o cambiar al español.

Cercanía cultural y lingüística

Más allá del papeleo, lo que hace de España un lugar de aterrizaje tan cómodo para los italianos es lo poco que parece extranjero de la vida cotidiana. El italiano y el español son lenguas romances, lo suficientemente cercanas como para que un hablante de italiano pueda leer un menú en español, seguir una conversación y hacerse entender casi desde el primer día; alcanzar una fluidez genuina es cuestión de meses y no de años. Los ritmos del día también nos resultan familiares: un almuerzo tardío, una tarde paseo, el lugar central de la familia y la comida larga, la cultura del café, la importancia de la plaza como corazón de un barrio.

Esta cercanía no es poca cosa. Gran parte de lo que hace que la reubicación sea estresante es la distancia cultural: la sensación de no saber cómo se hacen las cosas, de pasar por alto las reglas tácitas. Para un italiano, esa distancia es inusualmente corta. Comida, clima, sociabilidad, ritmo de vida mediterráneo: un italiano que se muda a España no es tanto empezar de nuevo como mudarse a un país que ya se siente como el hogar de un primo. La integración, en definitiva, tiende a ser rápida y natural.

Sanidad: de la TSE al sistema español

La atención sanitaria es una de las primeras preocupaciones prácticas de cualquier medida, y aquí también la pertenencia a la UE allana el camino. A corto plazo, antes de que usted se instale y registre, su italiano Tarjeta Sanitaria Europea (TSE / TEAM) cubre la asistencia sanitaria estatal necesaria durante una estancia temporal, lo que resulta útil en las semanas de transición tras su llegada.

Una vez que te conviertes en residente, la TSE ya no es la base adecuada y pasas al sistema español correctamente. Si trabajas o eres autónomo en España y cotizas a la seguridad social española, tú y tu familia acceden al servicio público de salud de forma ordinaria. si eres un pensionista italiano cobrando una pensión estatal, formulario S1 (el sucesor del antiguo E121) permite que Italia continúe financiando su atención médica mientras usted recibe tratamiento a través del sistema público español, una ruta común y muy transitada por los jubilados. Aquellos que no están trabajando ni cubiertos por un S1 pueden necesitar pagar al convenio especial o contratar una cobertura privada para cumplir la condición de recursos y cobertura sanitaria para el registro. Cuál de estas opciones se aplica a usted depende de su estado y vale la pena confirmarlo antes de registrarse.

La comunidad italiana en España

Los italianos no se adentran en territorio desconocido. Forman uno de los mayores comunidades extranjeras en España, con una presencia bien establecida y creciente construida durante décadas. En muchas ciudades españolas encontrarás restaurantes italianos regentados por italianos, delicatessen italianas, asociaciones y centros culturales italianos, escuelas de italiano y, sobre todo, importantes redes de compatriotas italianos que ya han dado el paso y te pueden decir a qué oficina acudir, en qué barrio mirar y qué errores evitar.

Esa comunidad