Irlanda y España han estado juntas durante mucho tiempo dentro de la Unión Europea, y miles de ciudadanos irlandeses se trasladan al sur cada año, en busca de sol, trabajo, administración de un negocio o jubilación en la costa. La buena noticia es que, como Irlanda es un Estado miembro de la UE, un ciudadano irlandés disfruta de todos los beneficios del derecho de la UE a la libertad de movimiento. Eso significa sin visa, sin solicitud de permiso de residencia y sin cola en el consulado. Pero "sin visa" no es lo mismo que "nada que hacer". Hay un proceso de registro, una serie de cuestiones fiscales que sorprenden a muchas personas y decisiones sobre atención sanitaria y pensiones que son mucho más fáciles de acertar antes de ir que deshacer después. Esta guía recorre cada uno de ellos desde una perspectiva irlandesa.
En esta página
Buenas noticias: no se necesita visa Registrarse como ciudadano de la UE: el NIE verde Empadronamiento: sumarse al rollo local ¿Cuándo te conviertes en residente fiscal español? El tratado de doble imposición entre Irlanda y España ¿Puede un ciudadano irlandés utilizar el régimen de Beckham? Sanidad: TSE, la S1 y el sistema español Pensiones irlandesas cuando vives en España Dónde tienden a establecerse las empresas de mudanzas irlandesas Una lista de verificación práctica para el primer año Preguntas frecuentesBuenas noticias: no se necesita visa
La mayor diferencia entre mudarse desde Irlanda y mudarse desde, digamos, los Estados Unidos o el Reino Unido es que un ciudadano irlandés es un ciudadano de la unión. El artículo 21 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea otorga a todos los nacionales de la UE el derecho a desplazarse y residir en cualquier otro Estado miembro. No hay que solicitar una visa no lucrativa, ni una visa de nómada digital, ni un patrocinador de permiso de trabajo y ningún límite Schengen de noventa días pesa sobre usted. Puedes llegar con una maleta y empezar a buscar piso la misma semana.
Lo que reemplaza a la visa es un toque más ligero registro. España tiene derecho a pedir a los ciudadanos de la UE que tengan intención de permanecer más de tres meses que dejen constancia de su presencia y que demuestren, en términos generales, que pueden mantenerse por sí mismos. Se trata de una formalidad comparada con un expediente de visado de un tercer país, pero es una formalidad que conlleva consecuencias reales: es lo que te da tu número de identidad español, te permite abrir determinadas cuentas, darte de alta en el sistema sanitario, firmar un contrato de arrendamiento a largo plazo y declarar los impuestos limpiamente. Saltarlo hace que la vida cotidiana en España sea innecesariamente incómoda.
Registrarse como ciudadano de la UE: el NIE verde
Un ciudadano irlandés que pretenda residir en España durante más de tres meses solicita la certificado de registro de ciudadano de la union — el certificado de registro de ciudadano de la UE. Este no es el mismo documento que recibe un nacional de fuera de la UE. No existe una tarjeta de residencia de plástico con fotografía; en su lugar, recibe un pequeño certificado verde del tamaño de una tarjeta de crédito o A4, razón por la cual la gente lo llama el "nie verde". Registra su nombre, su dirección española, su fecha de registro y su información más importante. nie (Número de Identidad de Extranjero): el número de identidad de extranjero que utilizará para cada transacción fiscal, bancaria y inmobiliaria en España.
El registro se realiza en una oficina provincial de la Policía Nacional (la Oficina de Extranjería o una comisaría designada) previa reserva de cita, el cita previa. En la práctica, las autoridades suelen esperar que un solicitante de la UE demuestre una de estas pocas cosas: que trabaja o trabaja por cuenta propia en España, que está estudiando o, muy común entre los jubilados y los trabajadores remotos, que tiene Recursos financieros suficientes y cobertura sanitaria pública o privada. para no convertirse en una carga para el Estado español. La práctica probatoria exacta varía según la provincia, lo cual es una de las razones por las que ayuda preparar el expediente adecuadamente en lugar de tener esperanzas.
Empadronamiento: sumarse al rollo local
Paralelamente al registro de inmigración hay un paso puramente municipal que hace tropezar a los recién llegados: el empadronamiento. Esta es tu inscripción en el padrón municipal, el registro municipal de todas las personas que viven en el municipio. Lo haces en el ayuntamiento del pueblo o ciudad donde vive, generalmente mostrando su pasaporte y un comprobante de domicilio, como un contrato de alquiler o una factura de servicios públicos, y recibe una certificado de empadronamiento.
El padrón importa más de lo que parece a primera vista. Con frecuencia es necesario completar el registro policial, inscribirse en el servicio regional de salud pública, matricular a los niños en una escuela local, canjear el permiso de conducir y acceder a diversos servicios municipales. También alimenta las cifras de población que determinan la financiación de su área, por lo que registrarse es una expectativa tanto legal como cívica. Para una familia irlandesa que llega, digamos, a Málaga o Alicante, el empadronamiento es uno de los primeros recados que debe hacer.
¿Cuándo te conviertes en residente fiscal español?
Aquí es donde los transportistas irlandeses tropiezan con mayor frecuencia, porque la residencia fiscal tiene nada que hacer con su certificado verde. Puedes estar registrado en inmigración sin ser residente fiscal y, lo que es más peligroso, puedes convertirte en residente fiscal español sin siquiera haberlo pensado. Según la legislación española, generalmente se le considera residente fiscal en un año determinado si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- tu gastas más de 183 días del año natural en territorio español (las ausencias esporádicas se contabilizan salvo que se acredite la residencia fiscal en otro lugar).
- tu principal centro de intereses económicos —donde se encuentra su negocio, trabajo o la mayor parte de su patrimonio— está en España.
- tu cónyuge e hijos dependientes residir habitualmente en España (presunción refutable).
La residencia fiscal española es un todo o nada para el año y, una vez activada, aporta ingresos mundiales en la red española: sus ingresos por alquiler en Irlanda, sus dividendos irlandeses, su pensión irlandesa y cualquier ganancia, no sólo lo que gana localmente. Este es un gran cambio con respecto a ser un residente irlandés que pasa largas vacaciones en España, y es por eso que el calendario es importante. Alguien que se muda, digamos, en marzo necesita saber que bien puede ser residente fiscal en España durante todo ese año. Analizamos la mecánica del recuento de días en nuestra nota dedicada al Regla de residencia fiscal de 183 días.

"Los clientes irlandeses llegan aliviados de que no haya visa, y luego descubren que el verdadero trabajo es el momento de los impuestos y las pensiones. Hágalo bien antes de mudarse, y el resto de la reubicación será realmente fácil".
— lola · Abogado de extranjería, Ilustre Colegio de Abogados de Málaga (nº 10907)
El tratado de doble imposición entre Irlanda y España
La preocupación obvia: "¿Me cobrarán impuestos tanto Irlanda como España?" — es respondido por el Convenio de doble imposición Irlanda-España, el tratado bilateral que asigna derechos impositivos entre los dos estados y evita que los mismos ingresos se graven dos veces. Cuando ambos países podrían, según sus propias reglas, reclamarlo como residente, el tratado desempate las pruebas deciden cuál gana: en términos generales, su hogar permanente, luego su centro de intereses vitales, luego su morada habitual y, finalmente, la nacionalidad.
El tratado también asigna categorías específicas de ingresos. Como orientación general –y es sólo eso, porque el detalle gobierna cada caso real– el tratado típicamente deja la tributación de bienes inmuebles al país donde se encuentra la propiedad (por lo que las propiedades de alquiler irlandesas generalmente siguen estando sujetas a impuestos en Irlanda, con alivio otorgado en España), establece reglas especiales para pensiones de servicio gubernamental, y proporciona una mecanismo de crédito de modo que los impuestos pagados en un país se reduzcan en el otro. La conclusión práctica para un ciudadano irlandés es que la doble imposición se puede evitar, pero sólo si presenta la declaración correctamente en ambos países y reclama la exención del tratado; el alivio no es automático.
¿Puede un ciudadano irlandés utilizar el régimen de Beckham?
Una sorpresa frecuente y grata: los famosos régimen de Beckham — El régimen fiscal especial de los trabajadores inmigrantes en España, previsto en el artículo 93 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, es no reservado para ciudadanos no pertenecientes a la UE. Lo que requiere es que te conviertas en residente fiscal español teniendo No haber sido residente en España en los ejercicios fiscales anteriores., y que se traslada a España por un motivo que lo permita, como una relación laboral o una actividad empresarial reconocida según la Ley de Startups. Nada en esas condiciones excluye a un nacional irlandés.
Para un empleado irlandés que se traslada a un empleador español o se une a él (o para un fundador irlandés que crea una empresa calificada), el régimen puede gravar la renta de base general correspondiente con una tasa fija. 24% hasta 600.000€ para el año de la mudanza y los cinco siguientes, en lugar de la escala progresiva ordinaria. También lo trata en términos generales como un no residente para ciertos fines, lo que puede resultar atractivo para alguien con ingresos y activos en Irlanda. No es automático ni adecuado para todos: debe elegirse dentro de un plazo estricto y modelarse en función de su combinación de ingresos real. Establecemos la elegibilidad y el proceso en nuestra Guía del régimen de Beckham.
Sanidad: TSE, la S1 y el sistema español
La asistencia sanitaria de un ciudadano irlandés en España tiene tres fases diferenciadas, y confundirlas es un error común y costoso.
- Corto plazo/primeros días. tu irlandes Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) cubre necesario asistencia sanitaria estatal durante una estancia temporal. Es una red de seguridad con cobertura de viaje, no una solución de residencia; no está diseñada para cubrirte una vez que te hayas mudado y establecido en España.
- Pensionistas: el S1. Si recibe una pensión estatal irlandesa (u otras prestaciones irlandesas) y se traslada a España, puede solicitar una formulario S1. Registrado ante las autoridades españolas, el S1 le da derecho a la asistencia sanitaria pública española en términos generales en las mismas condiciones que un pensionista español, y Irlanda reembolsa el coste. Para muchos jubilados, este es el papeleo más valioso de toda la mudanza.
- Trabajando y aportando. Si aceptas un trabajo en España o te registras como autónomo, cotizas a la seguridad social española y así accedes al sistema sanitario público. Quienes no son ni pensionados ni contribuyentes normalmente necesitan seguro médico privado – que, convenientemente, también es la evidencia de cobertura médica que a menudo se espera en la etapa de registro en la UE.
La secuencia suele incluir la TSE para la transición, luego una S1 (jubilados) o una cobertura de seguridad social española (trabajadores), y el seguro privado cubre cualquier vacío. Colocar el correcto antes de confiar en él evita la desagradable sorpresa de una factura médica sin seguro en el segundo mes.
Pensiones irlandesas cuando vives en España
Las pensiones son el lugar donde se unen los hilos fiscales y sanitarios. Un ciudadano irlandés que se convierta en residente fiscal español tendrá generalmente su Ingresos por pensiones evaluados con referencia al Tratado entre Irlanda y España., y la respuesta depende de tipo de pensión:
- La pensión estatal irlandesa y la mayoría de las pensiones ocupacionales y privadas (incluidos los retiros de un ARF) están, en términos generales, sujetas a impuestos en su país de residencia una vez que usted es residente en España, lo que significa que entran en la declaración española, con alivio del tratado para cualquier impuesto irlandés.
- Pensiones de servicios gubernamentales (para ex funcionarios públicos como funcionarios, Gardaí o profesores) suelen recibir un trato diferente en virtud de dichos tratados y, a menudo, siguen sujetos a impuestos en Irlanda. La categoría a la que pertenece su pensión realmente cambia el resultado, por lo que debe comprobarse en lugar de asumirse.
- Sumas globales y transferencias — el momento en que se cobra una suma global libre de impuestos o se transfiere una pensión en relación con la fecha en que se convierte en residente fiscal español puede afectar materialmente la forma en que se grava. Esta es una pregunta clásica de "decide antes de mudarte".
Debido a que España e Irlanda gravan las pensiones según modelos diferentes, y debido a que las normas españolas sobre cómo los ingresos por pensiones ingresan a la base general difieren del tratamiento irlandés, un jubilado irlandés debería comparar sus ingresos por pensiones con ambos sistemas antes de retirar nada. La secuencia correcta puede marcar la diferencia entre una jubilación tranquila en la costa y una factura fiscal evitable.
Dónde tienden a establecerse las empresas de mudanzas irlandesas
Los ciudadanos irlandeses están repartidos por toda España, pero algunas regiones los atraen constantemente, gracias a los vuelos directos desde Dublín y Cork, las comunidades de habla inglesa establecidas y el clima:
- La Costa del Sol (provincia de Málaga) — Málaga ciudad, Marbella, Estepona y Fuengirola. Excelentes conexiones aéreas con Irlanda, una gran comunidad internacional y una combinación de vida urbana y de playa. Aquí también se encuentra nuestra propia oficina.
- La Costa Blanca (provincia de Alicante) — Alicante, Torrevieja, Dénia y zona de Jávea. Un favorito desde hace mucho tiempo entre los jubilados irlandeses y otros del norte de Europa, con un costo de vida más suave que la Costa del Sol. Lo cubrimos en nuestro Guía de expatriados en Alicante.
- las islas canarias — Tenerife y Gran Canaria en particular. El clima templado durante todo el año y un marco fiscal distinto (las islas tienen su propio régimen de impuestos indirectos, el IGIC, en lugar del IVA continental) las convierten en un atractivo permanente, especialmente para aquellos que buscan el sol invernal.
Cada zona tiene su propio mercado inmobiliario, sensación de comunidad y aspectos prácticos. Las normas fiscales y de inmigración descritas anteriormente se aplican en cualquier lugar de España donde aterrice, pero los proveedores de atención médica, las prácticas de los ayuntamientos y las costumbres de propiedad varían localmente, por lo que vale la pena obtener asesoramiento fundamentado para el lugar elegido.
Una lista de verificación práctica para el primer año
- Reserva tu cita previa y obtener tu NIE / certificado de registro verde una vez que tenga la intención de permanecer más de tres meses.
- Completa tu empadronamiento temprano en el ayuntamiento local; de ello dependen muchos otros pasos.
- ordenar cobertura sanitaria: TSE para la transición, luego S1 (pensionistas), cobertura de seguridad social (trabajadores) o seguro privado.
- Calcula tu probabilidad fecha de residencia fiscal y cuenta tus días desde tu llegada.
- Mapea tu Ingresos y pensiones irlandeses contra el tratado antes retirar o vender cualquier cosa.
- Si se muda por trabajo o negocios, verifique si el régimen de Beckham encaja y toma nota de su fecha límite para las elecciones.
Preguntas frecuentes
¿Realmente no necesito ningún visado como ciudadano irlandés?
Correcto: como ciudadano de la UE, tienes libertad de movimiento y no necesitas visa ni permiso de residencia. En su lugar, te registras como ciudadano de la UE y obtienes el certificado verde y el NIE si permaneces más de tres meses.
¿El NIE verde es lo mismo que el TIE que obtienen los nacionales de fuera de la UE?
No. La TIE es una tarjeta de residencia física para nacionales de terceros países. Como ciudadano de la UE, recibirá el certificado de registro de la UE de color verde más claro que muestra su NIE.
¿Tendré que pagar impuestos tanto en Irlanda como en España?
No doblemente, si se utiliza el tratado. El convenio sobre doble imposición entre Irlanda y España asigna derechos impositivos y otorga desgravación crediticia, pero debe presentar la declaración correctamente en ambos países para obtenerla.
¿Puedo conservar mi asistencia sanitaria irlandesa?
Su TSE cubre estancias temporales. Una vez residentes, los pensionistas suelen utilizar un S1 y los trabajadores utilizan la seguridad social española; otros generalmente necesitan un seguro privado.
Información general, no asesoramiento legal o fiscal. Las normas de inmigración, impuestos, atención sanitaria y pensiones cambian y varían según la región y las circunstancias individuales, y el tratado entre Irlanda y España debe aplicarse a sus hechos específicos. Confirma tu puesto para tu año y situación antes de actuar.